por el pastor Paul M. Sadler
La Sociedad Bíblica Bereana (Berean Bible Society) publica diariamente en su sitio web artículos devocionales con el nombre Two Minutes with the Bible, y más recientemente su versión en español, Dos Minutos con la Biblia, a los cuales puede suscribirse siguiendo los enlaces anteriores. En 2T15, publicamos traducciones al español de dichos artículos, con la finalidad de poner el mensaje de la gracia de Dios al alcance de los hermanos en Cristo de habla hispana. Sea de bendición para su vida.
Ver original
A principios de este año, mi esposa y yo tuvimos la oportunidad de visitar la exposición “Los rollos del mar Muerto y la Biblia” en el Museo de Milwaukee. Cuando entramos a la exhibición, nos entregaron una pequeña grabadora de mano del tamaño de un teléfono celular. A medida que recorríamos la exhibición, simplemente marcábamos el número de la exhibición y nos daban una explicación del pergamino, libro o artefacto y su significado.
Además de los rollos del mar Muerto, había numerosos artefactos bíblicos que te llevaban al pasado, a los días de nuestro Señor. Por ejemplo, había una exhibición de monedas de la época que tenían grabada una imagen de César. Este habría sido el mismo tipo de moneda que el Señor señaló cuando respondió la pregunta de los fariseos y herodianos sobre el pago de tributo al César (Marcos 12:13-17). También había una exhibición de lámparas de aceite, una de las cuales habría sido del tipo usado en la Parábola de las Diez Vírgenes. Fue interesante ver cómo las cinco vírgenes prudentes habrían arreglado sus lámparas (Mateo 25:1-10).
La parte más fascinante de la exhibición fueron los rollos del mar Muerto, la cual incluye el desarrollo de las versiones en inglés de las Escrituras, así como también La Biblia de Gutenberg, la primera Biblia jamás producida en una imprenta. Personalmente, acepto por fe que hoy tenemos la Palabra de Dios. Pero para el escéptico o crítico que cuestiona la Palabra de Dios, los rollos del mar Muerto muestran claramente el cuidado providencial de Dios.
Por ejemplo, la copia más antigua de la Torá antes del descubrimiento de los rollos del mar Muerto habría sido alrededor del siglo X. La Torá son los primeros 5 libros de la Biblia hebrea atribuidos a Moisés. Los arqueólogos fechan los rollos del mar Muerto entre el siglo I a.C. y la primera mitad del siglo I d.C. Fueron descubiertos en cuevas en la escarpada pared rocosa de la costa noroeste del Mar Muerto por un pastor beduino en 1947. A pesar del vasto período de tiempo entre estos dos conjuntos de manuscritos, existe una asombrosa continuidad, especialmente en lo que respecta al sentido. Por ejemplo:
La traducción al inglés de Deuteronomio 8:19 del siglo X (texto masorético hebreo) dice:
Testifico hoy contra vosotros que ciertamente seréis perecido.
Cuando los eruditos tradujeron este mismo pasaje de los manuscritos de los rollos del mar Muerto, resultó lo siguiente en inglés:
Yo Testifico hoy contra ti que seguramente serás destruido.
Con suerte, tendrás la oportunidad de visitar esta exposición que está recorriendo el país; vale la pena dedicarle tiempo.
Al lector (por Berean Bible Society): Algunos de nuestros artículos de Dos minutos fueron escritos hace años por el pastor C. R. Stam para publicarse en periódicos. Cuando muchos de estos artículos se compilaron posteriormente en forma de libro, el pastor Stam escribió esta palabra de explicación en el prefacio: “Hay que tener en cuenta que la columna del periódico, Dos minutos con la Biblia, se publica desde hace muchos años, por lo que los acontecimientos locales, nacionales e internacionales se discuten como si hubieran ocurrido recientemente. En lugar de reescribir o fechar estos artículos, los hemos dejado tal como estaban cuando se publicaron por primera vez. Esto, nos pareció, añadiría interés, especialmente porque nuestros lectores saben que aparecieron por primera vez como artículos de periódico”. A esto añadiríamos que lo mismo ocurre con los artículos escritos por otros que seguimos añadiendo, periódicamente, a la biblioteca de Dos minutos. Esperamos que esté de acuerdo en que, aunque algunas de las referencias de estos artículos son de hace tiempo, las verdades espirituales que enseñan son atemporales.
0 Comentarios