por el pastor Cornelius R. Stam
La Sociedad Bíblica Bereana (Berean Bible Society) publica diariamente en su sitio web artículos devocionales con el nombre Two Minutes with the Bible, y más recientemente su versión en español, Dos Minutos con la Biblia, a los cuales puede suscribirse siguiendo los enlaces anteriores. En 2T15, publicamos traducciones al español de dichos artículos, con la finalidad de poner el mensaje de la gracia de Dios al alcance de los hermanos en Cristo de habla hispana. Sea de bendición para su vida.
Ver original
Tenemos redención por su sangre… (Efesios 1:7 - RV1960)_
Nuestra palabra «redimir» es en realidad una traducción de tres hermosas palabras griegas:
Agorazo: comprar en el mercado.
Ex-agorazo: comprar y retirar del mercado.
Lutro: liberar (al recibir o pagar el precio del rescate.)
Es el último de estos el que se utiliza en Efesios 1:7. El creyente en Cristo tiene libertad (libertad adquirida) a través de la sangre derramada de Cristo.
Primero fuimos «comprados por precio» y «redimido[s] para Dios» (I Corintios 6:20; Apocalipsis 5:9). Además, fuimos redimidos «de la maldición de la ley» (Gálatas 3:13). Y ahora, lo mejor de todo, hemos sido liberados gloriosamente (Efesios 1:7; Gálatas 5:1).
¿Por qué no buscas en tu Biblia Efesios 1:6-8 y lees este breve pasaje detenidamente para ver la generosidad ilimitada del trato de Dios con aquellos que ponen su confianza en Cristo como su Salvador?
«Para alabanza de la gloria de su gracia» Dios «nos hizo aceptos [o, nos ha engalanado] en el Amado», en quien tenemos «redención» y «el perdón de pecados según las riquezas de su gracia, que hizo sobreabundar para con nosotros…»
¡Redimidos! Comprados del mercado de esclavos del pecado y la ley, ¡y gloriosamente libres! ¿Fomenta esto una conducta relajada y descuidada? ¡De ninguna manera! Cuando nuestro Señor le dio la vista a un ciego, le dijo: «Vete, tu fe te ha salvado», pero el registro se apresura a agregar que él «seguía a Jesús en el camino» (Marcos 10:52).
¿Podría haber algo más natural? ¿Y podría haber algo más natural que un pecador redimido y liberado que anhela agradar y servir a su divino Benefactor? El apóstol Pablo lo expresó bien cuando escribió, en II Corintios 5:14: «El amor de Cristo nos constriñe».
Al lector (por Berean Bible Society): Algunos de nuestros artículos de Dos minutos fueron escritos hace años por el pastor C. R. Stam para publicarse en periódicos. Cuando muchos de estos artículos se compilaron posteriormente en forma de libro, el pastor Stam escribió esta palabra de explicación en el prefacio: «Hay que tener en cuenta que la columna del periódico, Dos minutos con la Biblia, se publica desde hace muchos años, por lo que los acontecimientos locales, nacionales e internacionales se discuten como si hubieran ocurrido recientemente. En lugar de reescribir o fechar estos artículos, los hemos dejado tal como estaban cuando se publicaron por primera vez. Esto, nos pareció, añadiría interés, especialmente porque nuestros lectores saben que aparecieron por primera vez como artículos de periódico». A esto añadiríamos que lo mismo ocurre con los artículos escritos por otros que seguimos añadiendo, periódicamente, a la biblioteca de Dos minutos. Esperamos que esté de acuerdo en que, aunque algunas de las referencias de estos artículos son de hace tiempo, las verdades espirituales que enseñan son atemporales.
0 Comentarios