por el pastor Kevin Sadler
La Sociedad Bíblica Bereana (Berean Bible Society) publica diariamente en su sitio web artículos devocionales con el nombre Two Minutes with the Bible. En 2T15, publicamos traducciones al español de dichos artículos, con la finalidad de poner el mensaje de la gracia de Dios al alcance de los hermanos en Cristo de habla hispana. Sea de bendición para su vida.
Ver original
Entonces José, a quien los apóstoles pusieron por sobrenombre Bernabé (que traducido es, Hijo de consolación), levita, natural de Chipre (Hechos 4:36 - RV1960)
El nombre de nacimiento del colaborador de Pablo, Bernabé, era José. Sus padres le pusieron el nombre del hijo favorito de Jacob (Génesis 37:3). Bernabé era un judío de la tribu de Leví de la isla de Chipre.
A José “los apóstoles pusieron por sobrenombre Bernabé”. Bernabé era como un apodo dado a José. Los apodos a menudo persisten, y así fue con Bernabé, ya que a partir de este momento solo se lo menciona por su sobrenombre en las Escrituras. Los apodos nos dicen algo sobre el individuo, como el honesto Abe, Iván el Terrible o incluso el incrédulo Tomás.
Encontramos otros ejemplos en las Escrituras donde se dan apellidos que denotan el carácter de una persona o alguna característica. En Marcos 3:16-17 leemos: “A Simón, a quien puso por sobrenombre Pedro; a Jacobo hijo de Zebedeo, y a Juan hermano de Jacobo, a quienes apellidó Boanerges, esto es, Hijos del trueno”. Simón fue llamado “Pedro” por Cristo, que significa roca o piedra, en referencia a su resolución y firmeza. Cristo también llamó a Santiago y a Juan “Boanerges”, que significa “los hijos del trueno”, en referencia a su carácter ardiente.
En cuanto a José, los apóstoles lo llamaron Bernabé, que significa “Hijo de consolación”. La palabra griega traducida como “consolación” describiría estar junto a otro para ayudarlo en su momento de necesidad. Es la capacidad de quitarle la carga a otro para ayudarlo en el camino. Bernabé se apresuraba a responder a alguien necesitado con bondad desinteresada. Él ejemplificó Romanos 15:1-2, que dice: “Así que, los que somos fuertes debemos soportar las flaquezas de los débiles, y no agradarnos a nosotros mismos. Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno, para edificación”. Cada uno de nosotros debemos ser un Bernabé, teniendo un ministerio de consolación, apoyo, alivio, consuelo y aliento a los demás. La Iglesia, y todos los que están en ella, necesitan este ministerio.
Se ha dicho: “Uno de los deberes humanos más elevados es el deber de animar…”. Es fácil reírse de los ideales de los hombres; es fácil echar un jarro de agua fría a su entusiasmo; es fácil desanimar a los demás. El mundo está lleno de desalentadores. Tenemos el deber cristiano de animarnos unos a otros. Muchas veces una palabra de elogio, agradecimiento, aprecio o alegría ha mantenido a un hombre en pie. Bienaventurado el hombre que pronuncia tal palabra.
Al lector (por Berean Bible Society): Algunos de nuestros artículos de Dos minutos fueron escritos hace años por el pastor C. R. Stam para publicarse en periódicos. Cuando muchos de estos artículos se compilaron posteriormente en forma de libro, el pastor Stam escribió esta palabra de explicación en el prefacio: “Hay que tener en cuenta que la columna del periódico, Dos minutos con la Biblia, se publica desde hace muchos años, por lo que los acontecimientos locales, nacionales e internacionales se discuten como si hubieran ocurrido recientemente. En lugar de reescribir o fechar estos artículos, los hemos dejado tal como estaban cuando se publicaron por primera vez. Esto, nos pareció, añadiría interés, especialmente porque nuestros lectores saben que aparecieron por primera vez como artículos de periódico”. A esto añadiríamos que lo mismo ocurre con los artículos escritos por otros que seguimos añadiendo, periódicamente, a la biblioteca de Dos minutos. Esperamos que esté de acuerdo en que, aunque algunas de las referencias de estos artículos son de hace tiempo, las verdades espirituales que enseñan son atemporales.
0 Comentarios